Vapoare verde. Actori și creatori de două versiuni

Filmul "Green Van" este singurul film care a fost împușcat de două ori la atelierul de film de la Odessa cu un interval de aproape un sfert de secol. Filmul celor două filme sa bazat pe povestea lui Alexander Kozachinsky, primul sovietic un detectiv ironic.

Filmul din 1959

Deasupra imaginii din 1959 a lucrat ca regizor Heinrich Gabay, scenaristul Grigory Koltunov și scenaristul Alexander Kozachinsky. Prima versiune de ecran - filmul "Green Van" (actori: Roman Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitri Ivanov, Olga Lysenko, Konstantin Kulchitsky) este o peliculă împușcată și un film foarte luminoasă. Chiar prea ușor. Filmul este privit într-o singură suflare, dar la fel de ușor și rapid dispare din cap după terminarea vizionării. Scriitorul Koltunov, condus numai de considerentele autorului său, a refăcut complet originalul literar. Drept urmare, povestea sa schimbat, prologul a dispărut, dar componentul liric a intrat în prim-plan. Potrivit acesteia, un foarte tânăr nou-numit șef al anchetei penale, de 18 ani, Volodya (prototipul său a fost Evgeny Petrov, coautor al cărnii de aur) se îndrăgostește de o vânzare de frumusețe pe piață. Prototipul fratelui ei a fost Kozachinsky însuși, care participă la adaptarea filmului "Povestea verde". Actorii și rolurile au fost discutate mai mult decât o dată cu conducerea superioară, în 1959 soarta imaginii depindea de cenzori.

Parcela în interpretarea lui Gabaya

Evenimentele se desfășoară în confuzul din 1920. După luptele feroce și sângeroase, Armata Roșie eliberează Odessa. Sarcina primară a guvernului tânăr este de a curăța orașul elementelor criminale. Pentru ao pune în aplicare în cel mai scurt timp posibil, chekistii autorizați se alătură rangurilor de voluntari din tineretul muncitorilor și țăranilor. Deci poliția primește Volodya Kozachenko (actorul Vladimir Kolokoltsev). Aceasta este intriga imaginii "Van verde".

Actorii care au jucat rolurile secundare ale rebelilor, nu au fost nici măcar indicați în credite. Publicul este cunoscut numai interpreților principalelor roluri, care au jucat cu bună-credință și stereotipul rolurile caracterelor lor, adică pe ticăloșii pur și simplu scria pe frunte: "Scandrel, inamicul poporului". În ansamblu, imaginea este plină de simplitate și surprize neobișnuite cu imaginea spontaneității relațiilor dintre polițiști și bandiți.

"Van ..." 1983

Nu a fost ușor pentru regizorul Alexander Pavlovsky să înceapă lucrul la această imagine, pentru a elimina, de fapt, continuarea este întotdeauna extrem de dificilă. Scenariul a fost scris de Igor Shevtsov. Conform ideii creatorilor, filmul "Green Van" (actori: Dmitri Kharatyan, Borislav Brondukov, Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) este alcătuită din două părți. Și, judecând după recenziile spectatorilor și criticilor de film, această diviziune - într-o parte ridicolă și dramatică - pare foarte contradictorie și justificată. Actorii filmului "Green Van" (1983) demonstrează un joc excelent. Tânărul Kharatyan a transmis fără îndoială spectatorului imaginea personajului principal. Și dacă începeți de la depunerea profesională și de a acționa, o atenție deosebită ar trebui acordată lui Boris Brondukov, interpretului etern al rolurilor mici și secundare. Caracterul lui Grishchenko în această adaptare este doar un exemplu de a acționa.

Terenul în tratamentul lui Shevtsov

Filmul lui Pavlovsky, "Green Van", a cărui actori și roluri au fost selectați fără supraveghere specială de sus, sa dovedit a fi senzațional și liric. În fața spectatorului este din nou Odessa postrevoluționară. Tânărul școală Volodya (Dmitry Hratyan) visează la cariera localului Sherlock Holmes, dar prin voința sorții se strecoară în capul cuptorului revoluției - un coșmar uimitor. El devine șeful miliției și se luptă în mod activ împotriva instigatorilor de nelegiuire locală - speculatori, bulgări și hoți de cai. Din cauza curajului său lipsit de griji, el provoacă o autoritate majoră care terorizează întregul oraș, numit Cherven (actor Regimantas Adomaitis) ...