Care este diferența dintre o poveste populară și una literară? Asemănări și diferențe

Literatură și povești populare aparțin aceluiași gen, așa că este destul de dificil de a determina diferența dintre o poveste populară din literare. Diferențele vizibile au o formă narativă și conținutul intern. Baza de orice poveste de basm este o poveste uimitoare de aventuri din toate timpurile (și, uneori, aventurile nefericite) ale personajelor principale, dar în folklores complot se bazează pe modul tradițional, dar în narațiunea literară este versiunea autorului de prezentare.

Povestiri folclorice

Pentru a determina diferențele dintre poveștile literare și cele folclorice, ar trebui să studiem definițiile acestor concepte. Povestea populară este o moștenire culturală veche, care, deși în formă ornamentată, a păstrat reprezentarea strămoșilor despre relația dintre lumea înconjurătoare (natura) și omul. Există în mod clar demarcată linie între bine și rău, reflectă legile fundamentale ale moralei și a principiilor morale ale societății umane, trăsăturile demonstrat izbitoare ale identității naționale, credințe și modul de viață. Tales, numite folk, au propriile lor clasificare:

• Magic ("Inelul Magic", "Două îngheț", "Frosty").
• Vechile lucruri ("Damascus Bulat", "Vavila și buffoons", "Dobrynya and Serpent").
• Gospodărie ("Stăpân și slujitor slab", "Hoți și judecători", "Dragă prânz").
• Bogatyrsky ("Ivan este fiu țăran și Miracle Yudo", "Ivan este fiul vacăi", "Nikita Kozhemyaka").
• Satiric ("Pop bun", "Fool and Birch", "terci de cereale").

O nișă separată în clasificarea prezentată este ocupată de basme, eroi care sunt animale ("Lebede-gâscă", "Capră-Dereza", "Masha și ursul"). Experții lor de origine se conectează cu ritualuri și credințe păgâne vechi.

Povești literare

Realizând o comparație a povestirii populare și literare, asigurați-vă că luați în considerare faptul că aceasta a apărut mult mai târziu decât prima. Prin introducerea ideilor iluministe în literatura europeană, în secolul al XVIII-lea sunt primul autor lectură prelucrarea de basme populare, iar în secolul al XIX-lea au fost basme literare tradiționale utilizate pe scară largă. Printre cele mai reușite în acest domeniu sunt A. Hoffmann, S. Perrot, G. H. Andersen și, bineînțeles, frații Grimm - recunoscuți clasici ai genului.

Asemănările de povești literare și populare sunt determinate de faptul că, în ambele motive populare se repetă, întotdeauna prezente atribute magice, dar în dezvoltarea literară a parcelei, alegerea personajelor principale este strict subordonat voinței autorului. De asemenea, în a doua jumătate a secolului al XIX-literar basm devine foarte aproape de povestiri scurte si chiar romane. Un prim exemplu poate servi ca un produs al autorilor ruși: A. L.Tolstoy și Pogorelsky și europeană: S. Lagerlef, O. Wilde și L. Carroll.

Total. Tradiții folclorice

Comparând caracteristicile povestirii folclorice și literare, ar trebui să se acorde o atenție deosebită tradițiilor folclorice ale basmului autorului care o unește cu povestea populară:

• Scriitori folosesc în lucrările narative motive folclorice (ispită morală și morală - un test al protagonistului, prezența animalelor helper, originea miraculoasă a personajelor, ura de fiica ei vitregă mama vitrega, etc ...).
• Conform respectat folcloristul naționale Propp, autorii folosesc tradiționale, familiare din imagini din copilărie ale personajelor centrale care îndeplinesc anumite funcții (antagonist, protagonist, un asistent al protagonistului, donatorul, parazitului-maimuță obiect furat lzhegeroy).
• În timp și spațiu crearea de povestitori sale create în conformitate cu legile nescrise ale folclorului zana lumii: un loc - fantastic, uneori pe termen nelimitat: regat Far Far Away, scobită sărăcăcios, Insula Bujan și așa mai departe.
• Utilizarea tehnicilor de vorbire poetică: repetiții triplicate, epitete constante, formule verbale, vernaculare, proverbe și zicale, unități frazeologice.

O astfel de atenție la originile populare îi permite să vadă un apel la scriitori, povestitori și specificitatea de basm literare.

diferențele

Pentru a înțelege ceea ce deosebește povestea populară de literatura, merită acordată atenție originalității formei și conținutului, și anume:

• În povestea autorului este mai pronunțată grafic, t. E. În mai multe detalii, detalii și, mai important, este descris cu multă culoare aspectul, caractere, emoții, acțiuni și spațiu evenimente.
• În povestea literară există psihologie, un studiu mai detaliat și mai detaliat al lumii interioare, sentimente și emoții ale personajelor.
• Caracterele povestii autorului nu sunt tipuri generalizate, au unicitate individuală caractere ale caracterului. De exemplu, scriitori precum Ershov, Pușkin, Odoevsky, acorde atenție motivațiilor psihologice ale acțiunilor și acțiunilor eroilor.
• Ca orice lucrare literară, basmele scriitorilor se caracterizează prin pronunțat stabil poziția autorului, care determină tonul emoțional. De exemplu: „Povestea Țarului Saltan ...“ - curat, luminos, blagorodnaya- „Povestea de morți Printesa și cei șapte Cavalerii“ - grațios, blând, grustnaya- „Povestea preotului și a Workman Lui Balda“ - balagurnaya, nasmeshlivaya- „Povestea pescarului și peștele“ - ironic, dar trist.

Care este diferența dintre o poveste populară și una literară? Faptul că lucrarea autorului îi permite cititorului să recunoască fața autorului, lumea sa spirituală, atașamentele și morale. Acesta este un drept fundamental legende diferență populare, în care idealurile etnice expuse, și o identitate specifică a naratorului șterse.

Pe scurt despre principal

Deci, care este diferența dintre o poveste populară și una literară? Aceasta din urmă este o lucrare a autorului, spre deosebire de prima, care a apărut ca urmare a creativității colective ca sub-gen epic. Legenda literară este un gen recunoscut de ficțiune recunoscut, iar cel folcloric este un gen special de folclor, caracteristică a căruia este o parafrazare orală.

Gen literar preferat de copii

Poveștile literare sunt unul dintre cele mai respectate genuri literare la copii. Chiar și programul de lectură școlară conține lucrările unor astfel de scriitori. S. Pushkin, V.F. Odoevsky, P.P. Ershova, V.A. Zhukovsky, care intră în fondul de aur al literaturii naționale și internaționale pentru copii. Lectura lor contribuie la formarea timpurie a reprezentărilor morale și estetice ale copiilor, își dezvoltă viziunea literară și cultura generală. Dar, cel mai important, aceste lucrări contribuie la dezvoltarea abilităților creative, a imaginației și a gândirii neconvenționale a tânărului cititor.