Ficțiunea este un gen folcloric și literar viu

Pentru toată simplitatea aparentă, genul ficțiunii ridică multe întrebări. De ce sunt atât de atractive fantezii pentru copii? De ce este acest gen universal pentru multe culturi? De ce acest lucru particular genul de artă populară orală

Definiția genului de fabule

Vorbind concis, ficțiune - este o scurtă poveste despre ceva care, evident, nu poate fi, iar această imposibilitate de tensiuni exagerate și, prin urmare, creează un efect comic. „Am fost trecut muzhikahellip- sat“ „A existat un scurt, un gigant în lume rostahellip-» - acestea si multe alte imagini «nonsens» sunt create pentru o varietate de scheme destul de transparente, dar provoacă întotdeauna râsete și interes.

Rusă și engleză rădăcini de fabule

În Rusia, sunt cunoscute atât poveștile folclorice ale Rusiei, cât și fabulele altor popoare. În primul rând, ficțiunea, prostia, absurditatea sunt asociate cu folclorul englez și literatura engleză. În secolul XX Rusia, acest gen a fost semnificativ accelerat apariția de folclor și traduceri ale operelor de limba engleză „nonsens“ Engleză (literal: „nonsens“). Cântecele pentru copii englezi, bazate în cea mai mare parte pe principiul prostii, au fost traduse ca ficțiune pentru copii de către Samuel Marshak și Kornei Chukovsky. cititorii ruși de multe generații de imagini preferate de cântece traduse „Barabek“, „cântec strâmb“ și alte poezii, în cazul în care lumea este în mod deliberat „întors cu susul în jos“ este absurd. Exemplele literare ale fabulelor englezești sunt, mai presus de toate, limericks Edward Lear, care sunt cele mai cunoscute în traducerile lui Grigorii Krujkov.

Ușor de adoptarea versiunii în limba engleză a genului se explică, în primul rând, familiaritatea de ficțiune pentru conștiința rusă, deoarece ficțiune - un gen care a existat în Rusia, cu mult înainte de „vaccinare“ a culturii ruse de prostii limba engleză.

Povestiri literare

Ficțiunea rămâne un gen viu atât în ​​folclor, cât și în literatură. Copiii ruși sunt cunoscuți ca povestiri folclorice, iar autorii. Probabil cele mai renumite eșantioane literare ale genului au fost create de Kornei Chukovsky și Henry Sapgir. În primul rând, acest lucru, desigur, este "Confuzia" lui K. Chukovsky.

Cu toate acestea, alte povești și poezii ale sale cu privire la examinarea mai aprofundată sunt foarte apropiate de prostii în sensul genului cuvântului. "Copac Miracle", "Joy", "Cockroach" - în baza acestor poezii cunoscute de copii se află o ficțiune. Aceasta, de fapt, versiunile autorului de dezvoltare a acestui gen.

În ceea ce privește creativitatea Henry Sapgir, atunci foarte puțini oameni din Rusia nu-și cunosc faimoasele "Fables in faces". combinarea surpriză imagini disparate, reducând astfel rândurile, creând iluzia naturale și acest lucru subliniază în continuare „fără precedent“, - toate acestea pentru o lungă perioadă de timp amintit ca o lucrare foarte talentat și expresiv.

Trucuri ca o experiență estetică accesibilă

Kornei Chukovsky, în cartea sa "De la doi la cinci", a sugerat că fabulele pentru copii reprezintă o oportunitate de a se bucura în capacitatea lor de a vedea o abatere de la normă. Copilul, în opinia lui Chukovski, prin ficțiune întărește în înțelegerea normei, în orientarea sa în lumea din jurul lui.

Totuși, aparent, totul nu este atât de simplu. Ficțiunea este, de asemenea, unul dintre primele experimente estetice disponibile. Atunci când vă cunoașteți nonsensul că copilul dezvoltă percepția convenției artistice, deoarece "prostii" sunt cele mai primitive, accesibile schimbării artistice a copilului, care stă la baza oricărei lucrare artistică. Faboanele pun bazele percepției metaforei artistice, imaginii artistice, pregătesc copilul pentru formarea gustului literar.