`Akuna Matata` - ce este și cum se traduce?

Adesea, copiii cântă melodii de la desene animate, chiar dacă nu cunosc semnificația textului. Una dintre aceste melodii este coloana sonoră a serialului animat "Timon și Pumba". Ce este "Akuna Matata" și cine cântă, puteți învăța din acest articol. Vă reamintim că multi-seria animată a fost un succes de mulți ani, datorită unei povesti ușoare și a personajelor principale neobișnuite.

Ce este Akuna Matata?

Se crede că fraza a venit din Africa. În traducerea "Akuna Matata" din Swahili înseamnă "viață fără griji". În original, expresia este scrisă cu litere latine ca "Hakuna Matata". Primul cântec auzit în filmul de animație „The Lion King“, care a apărut pentru prima dată Timon și Pumbaa. Cei doi cei mai buni prieteni repetă în mod constant această frază, deoarece ei consideră că este motto-ul lor.

Crearea melodiei pentru proiectul de animație a fost realizată de Elton John împreună cu Tim Rice. În 1994, când a fost lansat desenul "The Lion King", compoziția a revendicat titlul "Cântecul cel mai bun al anului", în conformitate cu versiunea premiului "Oscar". Ulterior, expresia "Akuna Matata" a fost folosită în cântecele grupurilor muzicale "Aquarium" și Boney M.

Timon

La fel ca nici un alt Timon din desenul animat „The Lion King“ știe ce „Hakuna Matata“. În fiecare zi, împreună cu prietenul său Pumbaa, el repetă acest cântec. Băieții își amintesc cât de greu a fost pentru ei să trăiască mai devreme, dar acum ei sunt fără griji.

După lansarea benzii de animație, creatorii povestii au decis să elibereze o imagine spin-off a lui Timon și a lui Pumba. "Akuna Matata" a devenit și mai populară.

Vă reamintim că Timon este un surikat, în vocea rusă, el este numit mongoasă. El este foarte leneș și nu ajută niciodată pe nimeni. În același timp, el este foarte șiret, inteligent și ingenios. Timon poate să vină cu ceva, doar pentru a nu întinde și nu lucra. În ciuda tuturor neajunsurilor, tipul este foarte bun și sincer, mereu îngrijorat de prietenii săi.

Pumbaa

Pumba cunoaște bine și traducerea "Akunas-ului" lui Matas, deoarece, împreună cu Timon, au urmat ideile de "viață fără griji". Eroul este reprezentantul African warts. Spre deosebire de Timon, Pumbaa este foarte sinceră și de încredere. El nu recunoaște întotdeauna înșelăciunea, dar dacă află minciuni, este foarte ofensat. Pumbaa îl ajută aproape în fiecare zi pe Timon, pentru că în toate călătoriile lungi mongoasa se plimbă în jurul gâtului prietenului său.

În ciuda caracterului moale al caracterului, mistrețul este foarte supărat în furie. El este aproape întotdeauna gata să se ridice pentru apărarea lui Timon, chiar dacă el însuși e vina pentru problemele sale. De asemenea, el nu tolerează când cineva îl consideră un porc obișnuit. Pumba argumentează că, dacă o spui cu adevărat, atunci numai cu prefixul "Mister".

Prietenii personajelor principale

Cartușul "Akuna Matata" este demn de remarcat că pe ecran practic doar două personaje, celelalte personaje apar și acționează foarte rar. În ciuda faptului că Timon și Pumba comunică rar cu altcineva, au mai mulți prieteni buni.

Unul dintre ei este melcul Shustrick. El, datorită tovarășilor săi, știe și ce este Akuna Matata, deși nu aderă întotdeauna la principiile vieții lor. Eroii se familiarizează cu el în primul sezon de multi-serie animat. Primii Timon și Pumba intenționează să mănânce Shustrick, dar apoi află că poate vorbi și nu îndrăznește să-l omoare. În curând băieții întâlnesc un dușman comun, care le strânge împreună.

În cel de-al doilea sezon, personajele principale învață că Shustrick nu este doar un melc obișnuit, el este un erou super-duper al lui X și salvează în mod constant lumea. Cu toate acestea, tipul este răpit constant de pescăruși, iar Timon și Pumba trebuie să se grăbească să-i ajute.

Un alt prieten al personajelor este Surikat Fred. Mai exact, el este vechiul prieten al lui Timon. El încearcă în mod constant să joace un truc pe băieți, care rareori se termină cu ceva bun.

Vrăjmașii lui Timon și Pumbaa

Din moment ce Timon și Pumba își reamintesc în mod constant ce este Akuna Matata și cum ar trebui să trăiască, băieții se implică în mod constant în probleme. De asemenea, au reușit să câștige o mulțime de adversari.

Unul dintre dușmanii protagoniștilor de desene animate este un om pe nume Quint. El încearcă mereu pe roluri diferite pentru a ajunge la Timon și Pumba și, de asemenea, să fure ceva. Îl poți afla pe tipul de nasul roșu mare.

Un alt dușman al băieților este Tukan Dan. Acesta este un criminal foarte periculos, a cărui vinovăție este aproape imposibil de dovedit, deoarece el este capabil să iasă din orice situație. De asemenea, relația dintre Timon și Pumba nu a funcționat cu Rhinocerosul. Faptul este că el este un judecător care îi place să inventeze legi independent.