Gulrukhsor Safieva: biografia și creativitatea poetei

Gulrukhsor Safiyev este o bine cunoscută poetessie sovietică și tadjică. De asemenea, popular ca romancier și traducător, are titlul de Poet al Poporului din Tadjikistan.

Biografia poetei

Gulrukhsor Safieva sa născut în 1947. Ea sa născut într-un mic sat numit Yahch, care este situat în cartierul Kosmolomobodsky din SSR Tadjikistan. Tatăl ei era agronom.

În 1968 a devenit proprietarul diplomei Universității de Stat din Tadjik, numită după Lenin. Gulrukhsor Safieva a absolvit Facultatea de Filologie.

Cariera ei a început ca jurnalist. El a lucrat ca reporter la ziarul său populară țară mică „Komsomolets Tadjikistan“, în cele din urmă a devenit șeful sectorului de presă în cadrul Comitetului Central al Komsomolului a tadjică RSS. A emis ziarul "Pionier al Tadjikistanului".

În 1971, Gulrukhsor Safieva, a cărui biografie este citată în acest articol, a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din URSS. În cei 80 de ani, timp de cinci ani, în Consiliul Uniunii Scriitorilor din Tadjikistan a servit ca secretar. A condus Fundația Culturii din Tadjikistan.

Posturile sale includ, de asemenea, apartenența la Comitetul sovietic pentru relații cu scriitorii din Africa și Asia.

În 1978 a devenit laureat Gulrukhsor Safieva al lui Lenin Komsomolului - munca ei a fost atât de apreciat în primul rând, poezie. Deja în Tadjikistanul modern, scriitorul a primit Premiul Rudaki.

În timpul restructurării

În 1968 a devenit membru al CPSU. Ea a fost proprietarul cardului de partid timp de 23 de ani. În timpul perestroika, a devenit membru al Consiliului Deputaților Poporului. În parlament, ea a reprezentat interesele fondului de cultură.

Când un război civil a izbucnit în Tadjikistan, poetul Gulrukhsor Safieva a plecat în Rusia. În acei ani, fluxul refugiaților din această fostă republică sovietică era foarte ridicat. Din Tadjikistan, aceasta a fost luată de armata rusă. Când situația sa stabilizat, Gulrukhsor sa întors. În prezent locuiește în Dushanbe.

Ea colaborează activ cu organizațiile scriitorilor ruși. În special, el este membru al Centrului rus PEN.

Creativitate Safiyeva

Debutul literar al lui Gulrukhsor Safiyeva, a cărui dată de naștere a fost 17 decembrie, a avut loc în 1962. Apoi avea doar 15 ani. Într-un mic ziar regional "Consiliul Karategini", ea a publicat primele sale poezii.

Patrimoniul ei creativ este foarte bogat. Din stiloul ei a venit mai mult de o duzină de colecții de poezie. Cel mai renumit dintre ele: „Violet“, „Noapte Harvest“, „Casa Tatălui“, „Pacea inimii“, „Muntele basm“, „Martorii“, „Devotion“, „Femei și război“, „Sonerie lirei“, „Sacrificiul "," Crăciunul verde "," Focul lui Sogd ".

Ea este, de asemenea, cunoscută ca dramaturg. Play „Ai încredere în noi!“, „Ozoda“, „nou vecin“, „Cutremur“ timp de mai mulți ani au fost la scenele teatrelor naționale.

cititor obișnuit cele mai cunoscute poeme Gulrukhsor Safieva, dar există două romane în cariera literară - „Agonie“ și „Femeile Sabzbahora“ dedicate reprezentanților sexului slab, care trăiesc în Asia Centrală.

Lucrări ale lui Omar Khayyam

În cercurile literare, Safiev este cunoscut ca unul dintre cei mai experimentați cercetători ai filosofului și poetului persan Omar Khayyam.

Înainte de ea, ea a stabilit o sarcină suficient de ambițioasă pentru a-și populariza maxim munca. Safieva profund convins că mulți oameni de știință anterioare ale muncii sale nu au simțit o diferență notabilă între folclor și poezie, așa cum spune ea, caută să aducă Khayyam din tavernă. În mod constant subliniază faptul că nu este un poet vulgar și ode vina nu au fost atât de important în activitatea sa, așa cum se consideră în acest moment.

Lucrează ca interpret

În limba tadjică, Safiev a transferat multe opere faimoase ale poeților ruși. Cele mai faimoase lucrări ale sale sunt traducerile lui Mihail Lermontov și ale lui Olga Berggolts. Ea a compilat și a tradus în antologia tadjică a prozei sovietice feminine, extrem de populară în această republică.

Safiyeva cunoaște în mod activ cititorii tadjici cu poeți străini. De exemplu, stiloul ei aparține traducerii operelor poetului spaniol Federico Garcia Lorca. În primul rând populare sunt "Yerma" și "Nunta Bloody".

Versetele lui Safieva în vremurile sovietice au fost traduse în limbile aproape tuturor popoarelor fostei URSS. De asemenea, au fost tipărite în limbile engleză, germană, franceză, spaniolă și alte limbi. În anii 2000, lucrările poetului au fost publicate activ în Iran. În această țară, și-a apreciat în mod corect interesul față de principalul poet și gânditor persan Khayyam.

În limba rusă, poeziile lui Safiyev sunt cunoscute, în special în traducerile lui Tatyana Kuzovleva, Rimma Kazakova și Tatyana Bek.

Informații interesante despre poezie

În viața lui Safiyev au existat adesea evenimente surprinzătoare și, uneori, inexplicabile. De exemplu, în 1992, la vârful războiului civil din Tadjikistan, ea a scăpat în mod miraculos de moarte. Ideea este că la acel moment guvernul revoluționar a distrus literalmente poeți și scriitori care au colaborat activ cu Uniunea Sovietică pe listă. Dar Safiiev a fost membru al Partidului Comunist pentru mai mult de 20 de ani.

Când militanții au venit la ea, ei i-au întrebat cum ar putea să o omoare dacă își vor citi poemele în timpul școlarizării. Unul dintre insurgenți a recunoscut poeta, amintindu-și portretul, imprimat în manualul discursului său nativ. Aceasta ia salvat viața.

Și când trupa a lansat romanul cel mai cunoscut Safiyev intitulat „Femeia Sabzbahora“, ea a primit onoarea, dar titlul neoficial al primului romancier de sex feminin din istoria întregii literaturii tadjică.

Acuzațiile de rusofobie

Acuzații bine cunoscute care sunt prezentate în Rusia împotriva eroinei din articolul nostru. Mulți îl sună pe Gulrukhsor Safiev Russophobic. În special, șeful fondului „Memoria istorică“ Dyukov și unii dintre colegii săi susțin că în momentul prăbușirii Uniunii Sovietice și războiul civil din Tadjikistan, ea recunoaște în mod repetat, în mod deschis și extremiste declarații anti-rusești.

Potrivit unor informații, în timpul războiului civil sa alăturat și islamismului. Ekaterina Semenova, autorul cărții, dedicată genocidului rus din republicile fostei URSS, menționează că Safiyev a fost înfuriat de sentimentele anti-ruse.

Potrivit Semenova, în timpul restructurării acesta a evoluat de la un comunist fervent, care a fost mai mult de 20 de ani, naționalist furios și de foc și ortodox musulman. La mitinguri ale opoziției, ea a făcut discurs anti-rus, de asteptare Marele Război pentru Apărarea Patriei, masina de tocat, care a condus cu forța tadjici.

Poetul însăși preferă să nu comenteze astfel de declarații. Ea constată doar că Rusia a ajutat-o ​​să supraviețuiască într-un moment în care a avut loc un adevărat război civil în Tadjikistan. Prin urmare, ea este încă recunoscătoare acestei țări și poporului ei pentru ceea ce au făcut pentru familia ei.