Cum să anime anime: un ghid scurt și sfaturi pentru începători

Cultura statului japonez a fost de mult o parte din viața de zi cu zi a cetățenilor Federației Ruse. Cei care nu iubesc anime, investesc încă involuntar o parte din ei în promovarea de desene animate amuzante. Ignorarea existenței lor sau a ostilității deschise față de creativitatea japonezilor este, de asemenea, o investiție în istoria sa de dezvoltare. Oamenii care spun anime, rețineți că acest proces este complex și consumator de timp, dar în același timp, răsplata muncii pentru unii dintre ei este foarte mare. Această recunoaștere și respect pentru public. Dubraverii profesioniști știu cum să animeze vocea, astfel încât oamenii să fie încântați să se uite.

Pasul unu

Totul începe cu traducerea. Înainte de a începe să-și exprime orice serie anime, omul a decis să facă acest lucru este de a obtine textul care va fi citit mai târziu. Munca traducătorilor este, de regulă, întârziată, doar pentru că în Rusia există puțini oameni care au studiat limba japoneză astfel încât să transmită cât mai exact conținutul seriilor publicate. Mai degrabă, un număr mic de profesioniști lucrează în domeniul anime-ului vocal. Prin urmare, în primul rând, traducerea se face în limba engleză și numai după aceea în limba rusă. Dabber primește mai multe variante, executate de oameni diferiți, pe mâini. El va alege cel mai de succes dintre ei sau va combina, făcând textul cel mai informativ și mai ușor de citit. Cum de a anime vocea fără pregătire atentă? Nici un fel. Dacă începi să fii leneș în această etapă, nu poate fi vorba despre un rezultat bun al lucrării.

Pasul al doilea

Cerințe înalte sunt impuse nu numai pentru traducere, ci și pentru dubberul însuși, din motive întemeiate. Cel mai important criteriu prin care un candidat pentru postul unui dublu este evaluat este o voce. El este cel care determină succesul unei persoane în această profesie dificilă. Pe lângă faptul că ar trebui să fie plăcut, o persoană care a decis să se încerce în sfera unei scoruri anime nu poate decât să aibă o bună dictatură sau să nu știe să facă stres. Mulți dabbery celebru în interviuri au recunoscut că pentru a ajuta la formarea a pus-o, incredibil de obositor. Ei au știut cum să exprime anime - astfel încât oamenii au apreciat eforturile lor apreciate, asa ca nu arunca în sus mâinile lor și a mers cu încredere spre scopul său. Aceasta presupune o altă calitate, care trebuie să aibă copii de siguranță profesionale, - răbdare. În timpul lucrărilor pe serie va trebui să re-scrieți în mod repetat câteva puncte.

Pasul al treilea

Echipamentele profesioniste și programele bune sunt cele două componente principale ale sunetului perfect înregistrat, ceea ce înseamnă că succesul seriei anime pe care se desfășoară activitatea este garantat. Un microfon bun va oferi un material de voce de calitate. Absența zgomotului și claritatea înregistrării vor facilita lucrul în timpul redării sunetului, iar spectatorul va fi prezentat cu o vizionare mai confortabilă a seriei de desene animate mult-așteptate. Oamenii care înțeleg cum să facă voce anime la un nivel înalt, nu staționează pe tehnica. Nu ignorați programele în care se desfășoară lucrările principale cu privire la instalarea desenului animat. Ca antrenament, un începător poate folosi Windows Movie Maker, dar pentru o muncă serioasă va trebui să înveți aplicații mai serioase. Trebuie să fiți gata să plasați bani pe lecții video sau să petreceți mult timp pe propriile lor învățări.

Anime exprimată de Ancord

Dintre toți dubverii cunoscuți, această persoană este cea mai populară. Vocea lui plăcută știe fiecare fan al desene animate japoneze, glume și zâmbet efervescent va face chiar publicul cel mai grav. Caracteristica principală a acestui dubber este capacitatea de a se adapta la starea de spirit a scenei care se desfășoară în serie. În cazul în care momentul este plin de teatru, el a citit textul din cele mai grave, în cazul în care acțiunea este colorat cu distracție, Viaceslav condimenta porția lui de umor excelent. Lista de animații pe care Ancord le-a exprimat (cea mai populară dintre serii):

1) "Naruto";

2) "coada de zână";

3) "Beelzebub";

4) "exorcistul albastru";

5) "fix";

6) "Cajo";

7) "Zile".

Punctajul anime - nu este atât de simplu. Ea necesită mult timp și bani, un caracter puternic și, cel mai important, o iubire sinceră pentru profesie, pentru că această lucrare este construită în primul rând pe eforturi voluntare. Cu toate acestea, recompensa pentru el pentru unii oameni este mai valoroasă decât banii obișnuiți.