Porecle japoneze pentru câini - recenzie, caracteristici și fapte interesante

Popularitatea unor specii japoneze de câini a dat naștere în mod natural la o dorință de la proprietarii lor de a apela animalele lor porecle autentice. La început a fost, porecla japonez pentru câini ar putea fi auzit atunci când mersul pe jos în proprietarul parc Shiba Inu (sau Shiba Inu) Akita Inu, japoneză Terrier-ul japonez Spitz sau Tosa gigant. Dar, în ultimul timp, cultura din Est a pătruns tot mai mult în viața de zi cu zi. Și dacă vorbim despre câini, atunci este destul de logic să numim numele reprezentanților japonezi ai altor rase. În unele cercuri de iubitori de câini amatori acest lucru a devenit o tendință destul de la modă.

Și aceasta este o explicație simplă. Pentru urechea rusă, cuvintele japoneze sună melodic. Și adesea în două sau trei silabe ale pseudonimului japonez pentru câini, o valoare frumoasă se potrivește. Acum, să vorbim despre acest lucru în detaliu.

Mii de Hachiko

După lansarea versiunii americane a filmului "Hatiko" cu Richard Gere (care nu știe, producția japoneză originală a fost filmată în distanta anului 1987), un adevărat boom în pseudonimele japoneze pentru câini. Desigur, numele de erou principal al dramei a fost luat ca palmier. Prin urmare, a devenit interesant ce nume să aleagă, ca să nu se mai repete, ci să se apropie de cultura Țării Soarelui Răsare.

Pentru puii-băieți

Japoneza este bogată în cuvinte, potrivită ca porecla pentru un câine. Dar proprietarul unui animal de companie cu patru picioare ar trebui să înțeleagă că un cuvânt excesiv de lung este inconvenient de folosit, într-un fel sau altul în viața de zi cu zi se va micșora și va pierde sensul în japoneză. Un cuvânt dificil de pronunțat va duce la probleme în formare.

Acum este necesar să se dea exemple de cele mai interesante porecle japoneze dog-băieți din milozvuchnosti poziția și sarcina semantică. Foarte scurt pentru urechea rusă, numele Aki înseamnă "născut în toamnă". mediavirus populare „hellip-fiasco, frate, care în principal, cu caracteristici de câine rasa Shiba Inu, afișează un apel pe scară largă la animalele de companie preferate in randul tinerilor -“ frate «» frate «» frate“. Este un nume organic pentru o Inu Shiba, în acest caz, precum și orice altă rasă, ar fi porecla Anna, ceea ce înseamnă „frate“.

Mulți câini din orașul modern, servesc un tovarăș uman. În cazul în care cățelușul a fost luat în acest scop, atunci poate fi botezat în condiții de siguranță Baisei, care în traducere înseamnă "coleg călăreț", "însoțitor". Foarte fragil și drăguț zhivotchikam, câini din rasa japoneză Terrier, ar veni cu porecla Gati (elegant).

Nu este vestea că mulți crescători de câini își tratează animalele de companie ca copii, în japoneză expresia "copil bun" constă dintr-un singur cuvânt, care poate fi numit câine favorit, Yoshiko. Nu fiecare câine este acordat cu fericire pentru a intra într-o familie bună, iubitoare, în special - născut pe stradă. Un astfel de vagabond, luat dintr-un adăpost, poate fi numit un nume scurt și sonor al lui Patto, ceea ce înseamnă "norocos".

Dacă câinele a fost ales în funcție de apelul inimii, porecla japoneză pentru câini va fi organică pentru ea - Kaisin (suflet nativ). Pentru bărbatul care trăiește în Rusia, îl numește porecla Maichiko (copil-noroc), în acord cu cuvântul rusesc "băiat". Și ce fac proprietarii de cățea?

Pentru pui-fete

Clicurile pentru pui-fete sunt selectate cu un sunet mai moale, un ritm neted și, uneori, și vesel. Pot să indice caracteristicile caracterului, de exemplu, Yasu, ceea ce înseamnă "calm". Câinii din rasa siba-inu și akita-inu sunt de cele mai multe ori culori de piersici, de aceea poreclele japoneze pentru câinii de câine sunt foarte frecvente - Momo, ceea ce înseamnă "piersic".

Consonantă cu numele rusesc Maya, cuvântul japonez "Mai" este perfect pentru un câine de culoare strălucitoare, ceea ce înseamnă "luminos". Cele mai multe porecle pentru fete constau din urechi plăcute și, în același timp, cuvinte scurte legate de lumea plantelor. De exemplu, floarea de primăvară este Akin. O fetiță înzestrată poate fi numită afectiv Ima (cadou).

Pentru un terrier cu picioare subțiri sau o ogară mică, care poate fi comparată cu o tulpină de flori, puteți alege un nume - Miki. Foarte drăguț. Pentru mulți, un câine este un vis din copilărie, caz în care numele Yume (un vis) este perfect. Există o semnificație filosofică - Bansei (infinit).

Așa că a fost mereu amuzant

Atunci când alegeți un pseudonim pentru un câine, japonezii le place să glumească, astfel încât atunci când îi cheamă animalul de companie, ei întotdeauna se înveseli. În cazul în care târfa, apoi Hime (prințesă), și câine - Ozi (Print, diplomat), Daitore - președinte. Este amuzant să numiți un câine mic de dimensiuni, de exemplu, Bărbie japoneză, numele formidabil al lui Samurai sau Goto (puternic).

Oamenii noștri sunt numiți în glumă gulaș, ponchikami și glume de dragul gastronomiei japoneze. Sushi - toate farfuriile de pește cunoscute, Wasabi - sos fierbinte. Sake - vodka de orez - se va potrivi unui câine cu un temperament exploziv. Dar acestea sunt, desigur, extreme, putem face cu cuvinte vesele din limba japoneză.

Porecle numerotate

Printre poreclele tradiționale pentru câinii de rase japoneze se numără, ordinală. Ele sunt uneori date de numărul de cățeluși din așternut: Sayshino este primul. Un exemplu trivial este Hatiko. Toată lumea a știut de mult timp că în traducerea din japoneză "hachiko" - aceasta este "a opta". Este, de asemenea, tradițional în Japonia includerea câinilor în membrii familiei, cu atitudinea corespunzătoare. Prin urmare, poreclele tradiționale pentru câini, de exemplu, Goro, ceea ce înseamnă "al cincilea copil".

Sensul japonez

Principalul lucru pe care toți oamenii de pe pământ îl apreciază, inclusiv japonezii, este loialitatea neclintită. De ce povestea cu Hachiko a atins inimile tuturor japonezilor, fără excepție. Poreclele care vorbesc de loialitate sunt de asemenea răspândite. În japoneză, "adevărat" este "keigu". Deci poți suna orice câine, nu doar akita-inu. Proprietarii câinilor de rase japoneze uneori caută pseudonime japoneze pentru câinii cu semnificație. Asemenea, desigur, din abundență. Așa cum se întâmplă, diferența interlingvă în cuvinte se joacă în mâinile noastre, pentru că foarte des, unde japonezii au un cuvânt întreg, trebuie să spunem o frază.

De exemplu, "prietenul din piept", pentru că este imposibil să numim un câine, din cauza complexității chemării și în versiunea japoneză - un nume frumos pentru câine - Dankin. Mai mult accentul pe identificarea japonezilor originea câinelui numele este Dimon. Iar demonii nu au nimic de-a face cu asta. Dimpotrivă, aceasta este tradusă ca o poartă mare a templului.

Există mai multe opțiuni. În plus, există mai multe exemple suficiente. Principalul lucru - să nu vă agitați prea mult atunci când alegeți o porecla, deoarece animalul va trebui să fie numit așa întotdeauna. Numele câinelui este fixat în pașaport.