Proverbe despre cartea în folclorul rus și chinezesc

În lume există două surse antice de înțelepciune. Ele sunt considerate pe bună dreptate artă populară orală,

Istoria cărților din Rusia

După cum știți, în anul 988, Rusia a adoptat creștinismul. În această privință, a existat o nevoie de purtători materiale care să poată răspândi dogmele credinței ortodoxe în întreaga țară. Astfel de purtători de informații despre legile sfinte ale creștinismului au fost cărți care au fost copiate manual de călugări. O contribuție semnificativă la dezvoltarea cărții în Rusia a fost făcută de frații Cyril și Metodiu.

În anii ăsta al domniei lui Ivan cel Groaznic nevoia unui număr mare de cărți a crescut foarte mult, deoarece stratul populației educate a statului (boierii), la rândul său, a crescut considerabil. Călugării nu au avut timp să rescrie cărțile, în plus, a durat mult timp. În legătură cu aceasta, au fost necesare echipamente de tipărire. Fondatorul cărții tipărite în țara noastră este Ivan Fedorov, care, la ordinul lui Ivan al IV-lea, a publicat în prima tipografie publicația "Faptele Apostolilor".

De atunci, cărțile au devenit un atribut indispensabil al oamenilor educați și morali, au intrat în tradiția rusă și în folclorul popular: o nouă varietate de cuvinte - proverbe despre carte.

Sub Petru I, printurile au devenit nu numai purtătorii valorilor creștine. A existat o literatură seculară, care îndeplinea o funcție de agrement. De asemenea, au fost scrise manuale și compilații, conform cărora copiii au fost instruiți acasă și în instituțiile de învățământ. Datorită acestei varietăți de publicații tipărite, proverbele despre carte au început să includă conotații suplimentare. Aceștia au echivalat cu lectura la predare și educație.

Cartea ca simbol al predării

Proverbe și zicări despre carte au stabilit-o în tradiția populară rusă ca o sursă de cunoaștere și o sursă de informații. Nu este întâmplător faptul că a apărut o opinie populară că o persoană inteligentă nu poate deveni așa fără să citească.

Cărțile au devenit ferm înrădăcinate în sistemul educațional, au intrat în curricula instituțiilor de învățământ, și a apărut și noțiunea de "literatură clasică", care nu putea exista dacă lucrările marilor scriitori nu erau fixați pe un purtător de materiale.

Proverbele despre carte reprezintă doar imaginea cumulativă a edițiilor ca ceva util pentru moralitatea omului. Dar în istorie au existat multe cazuri în care cărțile și operele individuale erau considerate periculoase, deoarece acestea conținau idei contrare intereselor autorităților. Un exemplu este "Arhipelagul Gulag" al lui A. Solzhenitsyn, un roman care a fost publicat mult mai târziu decât a apărut din stiloul scriitorului.

Declarații rusești despre cărți

Valoarea cărții a fost întotdeauna accentuată în folclorul rusesc. O ilustrare a acestei teze este declarația: "Aurul este extras din pământ, iar cunoașterea este din carte". Din aceasta este clar că cunoașterea pentru poporul rus este echivalentă cu aurul în valoarea sa și o carte bună este un sol fertil pe care apare totul util și necesar unei persoane dezvoltate spiritual și moral.

Proverbele despre carte sunt legate în mod inextricabil de procesul de cunoaștere a informațiilor prezentate în ea, adică de lectură. În Rusia, apropo, înainte de abolirea iobăgiei, o mare parte a populației era analfabetă, deoarece țăranii nu aveau mijloacele financiare pentru ai da copilului unei instituții de învățământ. Cu toate acestea, proverbe despre carte și lectură au fost fixate în tradiția rusă mult înainte ca analfabetismul din stat să fie lichidat.

Recomandări chineze despre cărți

Înțeleagii gânditori orientali nu au putut să treacă pe tema cărților. Proverbe și zicale despre carte ocupă un loc important în arta populară chineză.

Discursurile orientale se disting printr-o metaforă specială, rafinată, care le face vii și rafinate. Iată unul dintre ei: "O carte necitită nu este calea spre sfârșit". Acest proverb subliniază faptul că citirea unei opere este o viață întreagă, cu propriile caracteristici și legi pe care o persoană trebuie să le respecte. Dacă lectura lucrării nu este terminată, atunci toate acțiunile anterioare își pierd înțelesul, esența și filozofia cărții rămâne incomprehensibilă, cititorul nu-și va aprecia pe deplin frumusețea ei. Astfel, proverbele despre carte și citire sunt foarte frecvente și relevante în China.

Vorbele rusești despre doctrină

Poporul rus, desigur, percepe educația ca o binecuvântare pentru om. Și de atunci sursă de cunoaștere este o carte, conceptele de "studiu" și "citire" în folclorul național au devenit sinonime. De asta proverbe despre dragoste la cartea sunt adesea întruchipate într-o altă varietate de cuvinte - în proverbe despre învățare: "Păsările roșii sunt pene și o persoană este învățată" - după ce toate auto-educația fără o carte bună este imposibilă.

Proverbe chineze despre studiu

De asemenea, înțelepții orientali subliniază importanța incredibilă a lecturii pentru cunoașterea mediului și a propriei persoane, pentru îmbunătățirea lumii interioare. Prin urmare, în China proverbe despre învățături și cartea este cea mai populară versiune a unor astfel de declarații laconice inteligente.

"Nu vă grăbiți în învățături - puteți să o pierdeți complet", este unul dintre exemplele de cuvinte în care se promovează auto-educația timpurie, al cărui cel mai bun asistent este o carte utilă și interesantă.